・ scar leather・
scarは傷跡、痕跡などと訳されます。
革には様々な部位があり、その中でも、お尻の部分は繊維が細かい部位です。その一番良い部位に傷が入っている事が多く、傷を避けて裁断してましたが、革を広げて見たときに、これで作りたいなと思う傷があったりします。良い部位にあるその傷をしっかり活かして制作するのが、scar leatherです。
革の厚みや傷の入り方で制約はありますが、その革に適した財布を制作いたします。今回は全体に荒々しい傷の入った、LGW12のベージュです。傷が集合している味わい深い部位を発見しましたので、制作しました。
革の傷は、牛が傷を負い、回復した部分です。
傷は通常の部位よりも、使っているとより濃くなってきます。傷を含んだお財布の表情が変化していくのが、scar leatherを使う楽しみかと思います。
因みに僕の母は「傷のある革で制作して」と言います。一生懸命生きたんだと思うと愛おしくなる、と。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【LGW12】
ファスナーミニ財布を、さらに小さくしたお財布です。
ループ状の仕切りに小銭、仕切りの左右にカード、三つ折りのお札がおさまります。背が低くなった事で、小銭とカードが見やすくなりました。前ポケットにスッと入る、小さなお財布です。
・size : w106×h71×d15(mm)
・カード枚数 : 5枚
※素材についてのページをご一読頂き、ご理解頂いたうえでご注文下さい。
発送：
クリックポスト ：185円（全国一律）
宅急便コンパクト ：700円（全国一律）
